Договор Оферта
ДОГОВОР ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ СТУДИИ ТАНЦА «THE FIRST CREW»
Студия танца команды «THE FIRST CREW», именуемая в дальнейшем СТУДИЯ, в лице индивидуального предпринимателя Титаренко Ирины Михайловны, действующей на основании ОГРНИП 321312300055729, публикует настоящий договор, являющийся публичным договором-офертой на возмездное оказание услуг в адрес физических (в дальнейшем УЧЕНИК) о нижеследующем:
В соответствии со ст. 435-443 ГК РФ СТУДИЯ вправе заключать Договор с физическими лицами путем публикации Публичной оферты, содержащей все существенные условия договора и последующим принятием её условий УЧЕНИКОМ, выраженных полным и безоговорочным Акцептом, т.е. осуществлением УЧЕНИКОМ действий, направленных на получение предлагаемых СТУДИЕЙ услуг, в том числе из числа указанных в настоящей Оферте, а именно совершение заказа услуг СТУДИИ, оплата заказанных услуг или фактическое использование информации сайта, на котором размещена настоящая Оферта. При этом договор считается заключенным без подписания в каждом конкретном случае, т.к. акцепт оферты приравнивается к заключению договора на указанных ниже условиях.
1.2. Ответственным за качество предоставляемых услуг перед пользователями услуг (УЧЕНИКАМ) является СТУДИЯ.
1.3. Условия настоящей Оферты являются универсальными, равнообязательными для всех УЧЕНИКОВ и не могут быть изменены для одного из них. Настоящая Оферта не может учитывать индивидуальные условия и требования УЧЕНИКОВ и не предусматривает индивидуального отношения к УЧЕНИКАМ.
2. МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
2.1. Текст данного Договора является публичной офертой (в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ).
2.2. Акцепт оферты — оплата заказанных услуг (приобретение абонемента на посещение занятий) в порядке, определяемом Тарифами и Правилами СТУДИИ, а также условиями оплаты услуг.
2.3. Заказ УЧЕНИКА – приобретение абонемента на групповые или индивидуальные занятия, организованные и проводимые СТУДИЕЙ.
2.4. Совершая Заказ, УЧЕНИК подтверждает, что полностью и безоговорочно согласен с изложенным, в настоящей Оферте, а также правилами СТУДИИ и что УЧЕНИК соответствует требованиям, изложенным в настоящей Оферте, и рассматривается как лицо, вступившее со СТУДИЕЙ в договорные отношения.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. СТУДИЯ обязуется:
3.1.1. С момента заключения настоящего Договора предоставлять УЧЕНИКУ Услуги, в соответствии с их перечнем и требованиями качества, определенными в настоящем Договоре.
3.1.2. Извещать УЧЕНИКА о внесенных изменениях и дополнениях относительно оказываемых услуг (путём: звонка и/или смс-информирования, и/или опубликования на Сайте https://thefirst-crew.ru/, и/или в группе социальной сети Вконтакте https://vk.com/thefirstcrew, и/или в чате групп в телеграме https://t.me/thefirst_dancestudio).
3.1.3. Предоставить УЧЕНИКАМ возможность получения бесплатных телефонных консультаций по телефону, указанному на Сайте. Объем консультаций ограничивается конкретными вопросами, связанными с предоставлением Услуг.
3.1.4. Выполнять взятые на себя обязанности по предоставлению Услуг УЧЕНИКУ. СТУДИЯ оставляет за собой право невыполнения Услуг в случае возникновения форс-мажорных ситуаций.
3.2. СТУДИЯ имеет право:
3.2.1. Изменять настоящий Договор и Тарифы на услуги в одностороннем порядке, помещая их на Сайте, либо в соц. сети не менее чем за 2 (два) дня, до начала их действия.
3.2.2. Имеет право отказать в заключении договора на предоставление Услуг, заранее уведомив об этом УЧЕНИКА.
3.2.3. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор в случае невыполнения УЧЕНИКОМ условий, предусмотренных договором-офертой (в соответствии с ч. 2 ст. 782 ГК РФ).
3.2.4. Утверждать и изменять расписание занятий, график работы педагогов СТУДИИ.
3.2.5. В случае необходимости СТУДИЯ может заменить в одностороннем порядке педагога (например, по болезни, отсутствию или иным причинам), проводящего занятия на другого.
3.2.6. В случае необходимости СТУДИЯ имеет право изменить в одностороннем порядке время занятий группы, место занятий. И если количество людей, занимающихся в группе, становится менее трех, занятие может быть отменено по решению СТУДИИ. В случае невозможности проведения занятий по причинам, не зависящим от СТУДИИ, УЧЕНИКУ будет предоставлена возможность посетить любые другие открытые группы, проводимые в СТУДИИ по выбору УЧЕНИКА.
3.3. КЛИЕНТ обязуется:
3.3.1. До момента заключения Договора (приобретения абонемента) ознакомиться с содержанием Договора-оферты, Правилами СТУДИИ, условиями договора и тарифами, предлагаемыми УЧЕНИКУ на Сайте или во время звонка менеджеру.
3.3.2. Самостоятельно отслеживать информацию об изменениях в настоящем договоре, тарифах, дополнениях, относительно оказываемых услуг на сайте и/или в группе в социальной сети ВКонтакте https://vk.com/thefirstcrew
3.3.3. Своевременно оплачивать Услуги, предоставляемые СТУДИЕЙ УЧЕНИКУ.
3.3.4. Пройти соответствующую процедуру регистрации в СТУДИИ: предоставить актуальную контактную информацию (ФИО, номер телефона).
3.3.5. Соблюдать и поддерживать общественный порядок и общепринятые нормы поведения, вести себя уважительно по отношению к другим посетителям, персоналу СТУДИИ, педагогам, не допускать действий, создающих опасность для окружающих.
3.3.6. Оставлять верхнюю одежду в раздевалке СТУДИИ. Обязательно использовать сменную обувь при посещении танцевального зала.
3.3.7. При посещении СТУДИИ соблюдать правила внутреннего распорядка. Соблюдать требования техники безопасности занятий и использования оборудования.
3.3.8. На занятиях строго следовать указаниям педагога, соблюдать рекомендации педагога о продолжительности и интенсивности занятий.
3.3.9. Самостоятельно и ответственно контролировать свое собственное здоровье и не ставить под угрозу здоровье окружающих. При наличии хронических, инфекционных, кожных заболеваний, а также болезней внутренних органов воздержаться от посещения СТУДИИ.
3.3.10. Посещать групповые занятия согласно расписанию, индивидуальные согласно графику, согласованному с комьюнити-менеджером и педагогом.
3.3.11. При опоздании/отсутствии УЧЕНИКА на занятие комьюнити-менеджер списывает полное занятие с абонемента УЧЕНИКА.
3.3.12. Запись на занятие строго обязательна и производится самостоятельно на сайте СТУДИИ.
3.3.13. Оплата пробного/разового занятия производится онлайн и не позднее, чем за 30 минут до начала тренировки.
3.3.14. Отмена занятия производится путем уведомления комьюнити-менеджера путем звонка или смс УЧЕНИКУ. Отмена пробной тренировки с возвратом средств за пробное занятие, возможна при условии уведомления администратора за двое суток до начала тренировки, В ИНЫХ СЛУЧАЯХ ОТМЕНА ЗАНЯТИЯ НЕВОЗМОЖНА, И ОНО ПЕРЕНОСИТСЯ НА БЛИЖАЙШУЮ ДАТУ ИЛИ СПИСЫВАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ
3.3.16. Запись на занятия осуществляется ТОЛЬКО по 100% предоплате.
3.4. КЛИЕНТ имеет право:
3.4.1. Требовать от СТУДИИ предоставления качественных услуг в соответствии с условиями настоящего договора-оферты.
3.4.2. Получать необходимую и достоверную информацию о работе СТУДИИ и оказываемых услугах.
3.4.3. Направлять СТУДИИ свои мнения, предложения и рекомендации по каждому виду услуг.
4. АБОНЕМЕНТ
4.1. Абонементы приобретаются на конкретные направления (Hip-Hop Сhoreography, Hip-Hop, Break Dance, Jazz Funk, Popping, K-pop Cover dance), конкретное количество занятий (пробное занятие, разовое занятие, 8, 12) или конкретный срок (30 дней).
4.2. Активация абонемента происходит с момента посещения первого занятия по данному абонементу.
4.3. Пересчёт абонемента НЕ предоставляется.
4.4. Условия «заморозки» абонементов.
4.4.1 Услуга «заморозки» не включена в стоимость абонемента и является бонусной программой. СТУДИЯ вправе отказать в исполнении этой услуги при неисполнении УЧЕНИКОМ условий, описанных ниже.
4.4.2 Услуга «заморозки» производится только ПРИ ЗАБЛАГОВРЕМЕННОМ предупреждении, и по согласованию с педагогом.
4.4.3 Общее количество дней «заморозки» не должно превышать 60
4.4.4 «Разморозка» ранее «замороженного» абонемента производится при посещении первого занятия с момента «заморозки».
5. ФИНАНСОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
5.1. Услуги УЧЕНИКУ оказываются при условии получения от УЧЕНИКА оплаты на основании Тарифов, Условий и Правил СТУДИИ.
5.2. Проданные разовые и пробные занятия или абонементы возврату не подлежат (стоимость разовых занятий или абонементов УЧЕНИКУ не возвращается).
5.3. Если УЧЕНИК после посещения одного или нескольких занятий и внесения оплаты за абонемент, не смог посещать занятия по какой-либо причине, стоимость оплаты за абонемент не возвращается.
5.4 Возврат денежных средств за неиспользованные занятия по абонементу может быть произведен ТОЛЬКО в случае серьезных медицинских противопоказаний и ограничений к занятиям физической культурой и спортом при наличии соответствующих медицинских документов.
6. ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ О КЛИЕНТЕ
6.1. Информация, предоставленная УЧЕНИКОМ, является конфиденциальной.
6.2. При регистрации в СТУДИЮ УЧЕНИК предоставляет следующую информацию: Имя, Фамилия, дата рождения, номер мобильного телефона.
6.3. СТУДИЯ не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной УЧЕНИКОМ при оформлении разового занятия или покупки абонемента.
6.4. СТУДИЯ вправе направлять УЧЕНИКУ сообщения рекламно-информационного характера.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1 Стороны признают, что исполнение обязательств по настоящему Договору начинается с момента обращения в СТУДИЮ и заканчивается при полном исполнении обязательств сторонами.
7.2 Данный договор может быть расторгнут СТУДИЕЙ в одностороннем порядке в соответствии с ч. 2 ст. 782 ГК РФ.
7.3 Все споры и разногласия, возникающие при исполнении сторонами обязательств по настоящему Договору, решаются путем переговоров в досудебном порядке. В случае невозможности их устранения СТОРОНЫ имеют право обратиться за судебной защитой своих интересов.
8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
8.1. СТОРОНЫ освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся: наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов, разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1 УЧЕНИК подтверждает, что он не имеет медицинских противопоказаний для занятий танцами, полностью принимает на себя ответственность за состояние своего здоровья.
9.2. УЧЕНИК подтверждает свое согласие на обработку СТУДИЕЙ его персональных данных, т.е. на совершение действий по сбору, систематизации, накоплению, хранению, уточнению, использованию, уничтожению персональных данных.
9.3. Если УЧЕНИК не согласен с этим Договором — необходимо покинуть СТУДИЮ и отказаться от любых действий по приобретению пробных/разовых/индивидуальных занятий и групповых абонементов.
С уважением к вам, студия танца команды THE FIRST CREW
В соответствии со ст. 435-443 ГК РФ СТУДИЯ вправе заключать Договор с физическими лицами путем публикации Публичной оферты, содержащей все существенные условия договора и последующим принятием её условий УЧЕНИКОМ, выраженных полным и безоговорочным Акцептом, т.е. осуществлением УЧЕНИКОМ действий, направленных на получение предлагаемых СТУДИЕЙ услуг, в том числе из числа указанных в настоящей Оферте, а именно совершение заказа услуг СТУДИИ, оплата заказанных услуг или фактическое использование информации сайта, на котором размещена настоящая Оферта. При этом договор считается заключенным без подписания в каждом конкретном случае, т.к. акцепт оферты приравнивается к заключению договора на указанных ниже условиях.
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ
1.2. Ответственным за качество предоставляемых услуг перед пользователями услуг (УЧЕНИКАМ) является СТУДИЯ.
1.3. Условия настоящей Оферты являются универсальными, равнообязательными для всех УЧЕНИКОВ и не могут быть изменены для одного из них. Настоящая Оферта не может учитывать индивидуальные условия и требования УЧЕНИКОВ и не предусматривает индивидуального отношения к УЧЕНИКАМ.
2. МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
2.1. Текст данного Договора является публичной офертой (в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ).
2.2. Акцепт оферты — оплата заказанных услуг (приобретение абонемента на посещение занятий) в порядке, определяемом Тарифами и Правилами СТУДИИ, а также условиями оплаты услуг.
2.3. Заказ УЧЕНИКА – приобретение абонемента на групповые или индивидуальные занятия, организованные и проводимые СТУДИЕЙ.
2.4. Совершая Заказ, УЧЕНИК подтверждает, что полностью и безоговорочно согласен с изложенным, в настоящей Оферте, а также правилами СТУДИИ и что УЧЕНИК соответствует требованиям, изложенным в настоящей Оферте, и рассматривается как лицо, вступившее со СТУДИЕЙ в договорные отношения.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. СТУДИЯ обязуется:
3.1.1. С момента заключения настоящего Договора предоставлять УЧЕНИКУ Услуги, в соответствии с их перечнем и требованиями качества, определенными в настоящем Договоре.
3.1.2. Извещать УЧЕНИКА о внесенных изменениях и дополнениях относительно оказываемых услуг (путём: звонка и/или смс-информирования, и/или опубликования на Сайте https://thefirst-crew.ru/, и/или в группе социальной сети Вконтакте https://vk.com/thefirstcrew, и/или в чате групп в телеграме https://t.me/thefirst_dancestudio).
3.1.3. Предоставить УЧЕНИКАМ возможность получения бесплатных телефонных консультаций по телефону, указанному на Сайте. Объем консультаций ограничивается конкретными вопросами, связанными с предоставлением Услуг.
3.1.4. Выполнять взятые на себя обязанности по предоставлению Услуг УЧЕНИКУ. СТУДИЯ оставляет за собой право невыполнения Услуг в случае возникновения форс-мажорных ситуаций.
3.2. СТУДИЯ имеет право:
3.2.1. Изменять настоящий Договор и Тарифы на услуги в одностороннем порядке, помещая их на Сайте, либо в соц. сети не менее чем за 2 (два) дня, до начала их действия.
3.2.2. Имеет право отказать в заключении договора на предоставление Услуг, заранее уведомив об этом УЧЕНИКА.
3.2.3. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор в случае невыполнения УЧЕНИКОМ условий, предусмотренных договором-офертой (в соответствии с ч. 2 ст. 782 ГК РФ).
3.2.4. Утверждать и изменять расписание занятий, график работы педагогов СТУДИИ.
3.2.5. В случае необходимости СТУДИЯ может заменить в одностороннем порядке педагога (например, по болезни, отсутствию или иным причинам), проводящего занятия на другого.
3.2.6. В случае необходимости СТУДИЯ имеет право изменить в одностороннем порядке время занятий группы, место занятий. И если количество людей, занимающихся в группе, становится менее трех, занятие может быть отменено по решению СТУДИИ. В случае невозможности проведения занятий по причинам, не зависящим от СТУДИИ, УЧЕНИКУ будет предоставлена возможность посетить любые другие открытые группы, проводимые в СТУДИИ по выбору УЧЕНИКА.
3.3. КЛИЕНТ обязуется:
3.3.1. До момента заключения Договора (приобретения абонемента) ознакомиться с содержанием Договора-оферты, Правилами СТУДИИ, условиями договора и тарифами, предлагаемыми УЧЕНИКУ на Сайте или во время звонка менеджеру.
3.3.2. Самостоятельно отслеживать информацию об изменениях в настоящем договоре, тарифах, дополнениях, относительно оказываемых услуг на сайте и/или в группе в социальной сети ВКонтакте https://vk.com/thefirstcrew
3.3.3. Своевременно оплачивать Услуги, предоставляемые СТУДИЕЙ УЧЕНИКУ.
3.3.4. Пройти соответствующую процедуру регистрации в СТУДИИ: предоставить актуальную контактную информацию (ФИО, номер телефона).
3.3.5. Соблюдать и поддерживать общественный порядок и общепринятые нормы поведения, вести себя уважительно по отношению к другим посетителям, персоналу СТУДИИ, педагогам, не допускать действий, создающих опасность для окружающих.
3.3.6. Оставлять верхнюю одежду в раздевалке СТУДИИ. Обязательно использовать сменную обувь при посещении танцевального зала.
3.3.7. При посещении СТУДИИ соблюдать правила внутреннего распорядка. Соблюдать требования техники безопасности занятий и использования оборудования.
3.3.8. На занятиях строго следовать указаниям педагога, соблюдать рекомендации педагога о продолжительности и интенсивности занятий.
3.3.9. Самостоятельно и ответственно контролировать свое собственное здоровье и не ставить под угрозу здоровье окружающих. При наличии хронических, инфекционных, кожных заболеваний, а также болезней внутренних органов воздержаться от посещения СТУДИИ.
3.3.10. Посещать групповые занятия согласно расписанию, индивидуальные согласно графику, согласованному с комьюнити-менеджером и педагогом.
3.3.11. При опоздании/отсутствии УЧЕНИКА на занятие комьюнити-менеджер списывает полное занятие с абонемента УЧЕНИКА.
3.3.12. Запись на занятие строго обязательна и производится самостоятельно на сайте СТУДИИ.
3.3.13. Оплата пробного/разового занятия производится онлайн и не позднее, чем за 30 минут до начала тренировки.
3.3.14. Отмена занятия производится путем уведомления комьюнити-менеджера путем звонка или смс УЧЕНИКУ. Отмена пробной тренировки с возвратом средств за пробное занятие, возможна при условии уведомления администратора за двое суток до начала тренировки, В ИНЫХ СЛУЧАЯХ ОТМЕНА ЗАНЯТИЯ НЕВОЗМОЖНА, И ОНО ПЕРЕНОСИТСЯ НА БЛИЖАЙШУЮ ДАТУ ИЛИ СПИСЫВАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ
3.3.16. Запись на занятия осуществляется ТОЛЬКО по 100% предоплате.
3.4. КЛИЕНТ имеет право:
3.4.1. Требовать от СТУДИИ предоставления качественных услуг в соответствии с условиями настоящего договора-оферты.
3.4.2. Получать необходимую и достоверную информацию о работе СТУДИИ и оказываемых услугах.
3.4.3. Направлять СТУДИИ свои мнения, предложения и рекомендации по каждому виду услуг.
4. АБОНЕМЕНТ
4.1. Абонементы приобретаются на конкретные направления (Hip-Hop Сhoreography, Hip-Hop, Break Dance, Jazz Funk, Popping, K-pop Cover dance), конкретное количество занятий (пробное занятие, разовое занятие, 8, 12) или конкретный срок (30 дней).
4.2. Активация абонемента происходит с момента посещения первого занятия по данному абонементу.
4.3. Пересчёт абонемента НЕ предоставляется.
4.4. Условия «заморозки» абонементов.
4.4.1 Услуга «заморозки» не включена в стоимость абонемента и является бонусной программой. СТУДИЯ вправе отказать в исполнении этой услуги при неисполнении УЧЕНИКОМ условий, описанных ниже.
4.4.2 Услуга «заморозки» производится только ПРИ ЗАБЛАГОВРЕМЕННОМ предупреждении, и по согласованию с педагогом.
4.4.3 Общее количество дней «заморозки» не должно превышать 60
4.4.4 «Разморозка» ранее «замороженного» абонемента производится при посещении первого занятия с момента «заморозки».
5. ФИНАНСОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
5.1. Услуги УЧЕНИКУ оказываются при условии получения от УЧЕНИКА оплаты на основании Тарифов, Условий и Правил СТУДИИ.
5.2. Проданные разовые и пробные занятия или абонементы возврату не подлежат (стоимость разовых занятий или абонементов УЧЕНИКУ не возвращается).
5.3. Если УЧЕНИК после посещения одного или нескольких занятий и внесения оплаты за абонемент, не смог посещать занятия по какой-либо причине, стоимость оплаты за абонемент не возвращается.
5.4 Возврат денежных средств за неиспользованные занятия по абонементу может быть произведен ТОЛЬКО в случае серьезных медицинских противопоказаний и ограничений к занятиям физической культурой и спортом при наличии соответствующих медицинских документов.
6. ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ О КЛИЕНТЕ
6.1. Информация, предоставленная УЧЕНИКОМ, является конфиденциальной.
6.2. При регистрации в СТУДИЮ УЧЕНИК предоставляет следующую информацию: Имя, Фамилия, дата рождения, номер мобильного телефона.
6.3. СТУДИЯ не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной УЧЕНИКОМ при оформлении разового занятия или покупки абонемента.
6.4. СТУДИЯ вправе направлять УЧЕНИКУ сообщения рекламно-информационного характера.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1 Стороны признают, что исполнение обязательств по настоящему Договору начинается с момента обращения в СТУДИЮ и заканчивается при полном исполнении обязательств сторонами.
7.2 Данный договор может быть расторгнут СТУДИЕЙ в одностороннем порядке в соответствии с ч. 2 ст. 782 ГК РФ.
7.3 Все споры и разногласия, возникающие при исполнении сторонами обязательств по настоящему Договору, решаются путем переговоров в досудебном порядке. В случае невозможности их устранения СТОРОНЫ имеют право обратиться за судебной защитой своих интересов.
8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
8.1. СТОРОНЫ освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся: наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов, разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1 УЧЕНИК подтверждает, что он не имеет медицинских противопоказаний для занятий танцами, полностью принимает на себя ответственность за состояние своего здоровья.
9.2. УЧЕНИК подтверждает свое согласие на обработку СТУДИЕЙ его персональных данных, т.е. на совершение действий по сбору, систематизации, накоплению, хранению, уточнению, использованию, уничтожению персональных данных.
9.3. Если УЧЕНИК не согласен с этим Договором — необходимо покинуть СТУДИЮ и отказаться от любых действий по приобретению пробных/разовых/индивидуальных занятий и групповых абонементов.
С уважением к вам, студия танца команды THE FIRST CREW
